Guía paso a paso

Guías breves paso a paso para las funciones principales de BoSonar.

Asignar los botones de presintonía

Los seis botones del altavoz y las doce posiciones de BoSonar admiten tanto streams como música de un servidor multimedia. Hay tres maneras de hacerlo — todas con el mismo resultado.

  1. En el altavoz: mientras suena algo iniciado desde BoSonar, mantén pulsado tres segundos el botón de presintonía del aparato. Funciona en modo nativo — tanto con streams como con música del servidor multimedia, pero no con audio reproducido por DLNA.
  2. En BoSonar: lo mismo funciona en «Reproduciendo ahora» — mantén pulsada tres segundos la casilla de presintonía, sin acercarte al altavoz.
  3. Desde una lista: allí donde aparece el icono de guardar — al explorar un servidor multimedia igual que en la lista de tus propios streams — la entrada puede colocarse directamente en una posición de presintonía.

Bueno saberlo: si los botones del aparato no responden, quizá el altavoz esté en modo DLNA. Pon entonces «Modo de streaming» en «Nativo» en los ajustes del dispositivo — y si eso no basta, el Device Doctor te ayuda (más abajo).

Restaurar el modo nativo (Device Doctor)

El modo nativo es necesario para usar los botones de preset físicos del altavoz. Si se pierde tras el cierre del cloud, Device Doctor lo restaura.

  1. En BoSonar, ve a Ajustes → Device Doctor.
  2. Selecciona el altavoz SoundTouch que perdió el modo nativo — tiene un botón «Restaurar». Tócalo.
  3. Espera unos 2 minutos.

Los altavoces que ya están en modo nativo no tienen botón Restaurar.

Bueno saberlo: esto sigue en segundo plano. Una vez iniciado, puedes cerrar la ventana (pero no la app) y hacer lo mismo en otros altavoces al mismo tiempo.

Crear un grupo multisala

Varios altavoces reproducen lo mismo, sincronizados en distintas habitaciones. Crearlo lleva un instante:

En la lista de dispositivos, mantén pulsado brevemente un altavoz, arrástralo sobre otro altavoz y suéltalo — listo. Si un aparato sigue en espera no hace falta encenderlo antes: BoSonar pregunta y se encarga de ello.

Bueno saberlo: cada aparato conserva sus propias presintonías. Al activar una presintonía, suena en todo el grupo — así que los botones de un solo altavoz controlan el conjunto entero.

Crear un par estéreo (altavoces SoundTouch 10)

  1. Mantén pulsado un altavoz SoundTouch 10 y arrástralo sobre otro altavoz SoundTouch 10.
  2. Cuando BoSonar pregunte si crear un grupo multisala o un par estéreo, elige par estéreo.
  3. Elige qué altavoz es el canal izquierdo y cuál el derecho.
  4. Confirma y espera hasta 2 minutos.

Bueno saberlo: el emparejamiento también sigue en segundo plano. Una vez confirmado, puedes cerrar la ventana (sin cerrar la app) y continuar — incluso puedes emparejar otros altavoces en paralelo.

Configurar y explorar un servidor multimedia

La música guardada en un NAS o en un servidor multimedia de tu propia red puede reproducirse directamente en los altavoces SoundTouch. Para que un altavoz conozca el servidor, este se configura una vez como fuente.

  1. En BoSonar, ve a Ajustes → «Configurar servidores multimedia».
  2. Selecciona el altavoz y el servidor multimedia y elige «Ejecutar configuración». El aparato se reinicia durante el proceso — tarda hasta 90 segundos.
  3. Después el servidor está disponible en el aparato como fuente: selecciónalo, explóralo y arranca álbumes o pistas sueltas con un toque.

Bueno saberlo: no todos los servidores multimedia se llevan bien con la implementación de los aparatos SoundTouch — hemos tenido buenos resultados con MinimServer, Twonky, Synology y Windows Media Player. Y si al explorar te encuentras con carpetas de imágenes: toca las imágenes de la carpeta para verlas a tamaño completo y recorre toda la carpeta con las flechas.

Cambiar los ajustes del dispositivo

Mucho de lo que no puede ajustarse en el propio altavoz sí puede cambiarse en BoSonar — en «Ajustes del dispositivo» del aparato correspondiente. Ahí también se renombra, tanto altavoces sueltos como pares estéreo.

Qué ajustes aparecen depende del aparato; BoSonar muestra lo que el propio altavoz comunica. Algunos ejemplos típicos: en la Soundbar 300, graves y agudos por separado junto con los altavoces central y surround; en otros altavoces, la reducción de graves; en los altavoces SoundTouch 20, 30 y Portable, la pantalla de reloj con su formato horario. Lo que además ofrezca tu aparato está en su propia página de ajustes.

Bueno saberlo: aquí está también el «Modo de streaming» — el cambio entre «Nativo» y «DLNA» del que depende que funcionen los botones físicos de presintonía del aparato. Si «Nativo» no se puede seleccionar aquí, el Device Doctor te ayuda (más arriba).

Escuchar sin altavoz (Reproductor directo)

BoSonar no necesita un altavoz SoundTouch para reproducir música. Junto a los altavoces, la lista de dispositivos incluye la tarjeta «Reproductor directo» — suena en el propio aparato en el que se está ejecutando BoSonar.

La tarjeta se maneja como un altavoz: iniciar streams, ocupar posiciones de presintonía, controlar la reproducción. Dónde aparece en la lista — antes o después de los altavoces — se define en los ajustes.

Bueno saberlo: el Reproductor directo también funciona con datos móviles — fuera de casa, sin ningún altavoz cerca.

Tomar la dirección del stream de la propia emisora

BoSonar no incluye ningún catálogo de emisoras — tu colección es tuya y la creas tú. Muchas emisoras publican expresamente las direcciones de sus streams para usarlas en otros reproductores. La emisora alemana BR, por ejemplo, las recoge bajo «Direcciones de los livestreams de BR» y explica que están pensadas para quienes «usan su propio reproductor o mantienen sus propias listas». Muchas emisoras — también de otros países — lo hacen de forma parecida; merece la pena buscarlo.

  1. Busca en la web de la emisora «livestream», «direcciones de webradio» o «URL del stream» — a menudo en Técnica, Ayuda o Recepción. En la emisora alemana BR, por ejemplo, esa página es Direcciones de los livestreams de BR, que además explica cómo se hace.
  2. Copia la dirección m3u, por ejemplo https://streams.br.de/bayern3_2.m3u
  3. En BoSonar, abre «Streams personalizados», ponle un nombre y pega la dirección.
  4. Comprueba con «Escucha previa» que suena la emisora correcta — y guárdala solo entonces.

Bueno saberlo: si puedes, usa la dirección m3u en vez de la dirección larga que aparece en el navegador mientras suena. Esa dirección larga quizá apunte directamente a un único servidor de entrega y puede llevar un token de acceso con caducidad — en ese caso funciona poco tiempo y después queda muerta. Una dirección m3u, en cambio, se resuelve de nuevo en cada arranque y por eso sigue siendo válida; si la emisora cambia algo por su parte, la actualiza y tu entrada sigue funcionando.

Importar una lista que ya tienes

Si ya tienes una colección — de otro programa, del NAS o como exportación — no hace falta teclear nada. BoSonar lee los formatos m3u, xspf y json, también dentro de un archivo ZIP. El archivo te lo da el propio programa que usabas: casi cualquier reproductor de música en el ordenador puede exportar su lista de emisoras o de reproducción — cómo hacerlo exactamente lo explica la ayuda del programa.

  1. En BoSonar, abre «Streams personalizados» y ve a la sección «Importar streams».
  2. Elige «Desde archivo» y selecciona tu lista.
  3. Tras la importación los streams aparecen en tu lista, donde puedes reproducirlos, guardarlos como preset o borrarlos.

Bueno saberlo: los streams que has creado tú nunca se sobrescriben al importar. Y si importas la misma lista una segunda vez no se crean duplicados — las entradas existentes se reconocen por su dirección y se actualizan.

Importar mediante un enlace

Si una lista es accesible mediante un enlace, BoSonar puede importarla directamente — así también puedes traer, por ejemplo, archivos de tu red local que el selector de archivos de la app no alcanza.

En BoSonar, abre «Streams personalizados» → «Importar streams», pega la dirección en el campo de arriba y elige «Importar enlace».

Bueno saberlo: BoSonar importa no solo desde archivos del dispositivo, sino también a través de la red mediante un enlace — ambas opciones están juntas en el área de importación.

Cambiar la red Wi-Fi del altavoz

Tras una mudanza, un router nuevo o un cambio de contraseña, el altavoz tiene que conocer la nueva red. Para eso no hace falta ninguna app del fabricante ni una cuenta: cada altavoz SoundTouch lleva consigo la página de configuración y la sirve desde su propia dirección.

Mientras el altavoz siga siendo accesible, basta con un navegador: abre la dirección IP del aparato — BoSonar la muestra en «Ajustes del dispositivo» —, elige allí la nueva red, introduce la contraseña y envía.

Si el altavoz ya no está en la red, ayuda el modo de configuración Wi-Fi: el aparato abre entonces una red Wi-Fi propia llamada «Bose…» y no hace nada más. Conecta tu ordenador o teléfono a ella y abre la misma página en el navegador. Qué combinación de botones pone tu modelo en ese modo, y en qué dirección se alcanza allí la página, se explica en la página de soporte del fabricante. Fíjate en la combinación de botones correcta para activar el modo de configuración Wi-Fi: un reinicio de fábrica también abre una red así, pero borra toda la configuración — para un simple cambio de red es el camino equivocado.

Bueno saberlo: las presintonías, la configuración del servidor multimedia y el modo nativo se conservan por esta vía. Algunas guías de configuración Wi-Fi empiezan con un reinicio de fábrica — no hace falta; el modo de configuración Wi-Fi es más que suficiente.